Suissa, Chiado, Lisboa; Portugal, em 54-55

 - artigo sobre artigo de 1955, de escritora americana que viajou por Portugal entre Jan. e Abril de 1954,  claro que interessa a D., nascido nesse ano (de 55); no «Público», Secção «Estado Novo»

As desigualdades na década de 1950 chamaram a atenção da escritora norte-americana Mary McCarthy BERT HARDY/PICTURE POST/GETTY IMAGES

RECORTE:

[...]
"Portugal tem uma enganadora reputação de ser um país onde a vida é barata", lê-se no artigo. "Do nosso ponto de vista", a comida, as roupas, os transportes "são baratos, mas se se quiser comprar alguma coisa importada (uma panela de pressão, um fogão eléctrico, um rádio), ou algo feito numa fábrica moderna, é muito caro, em comparação com os preços em qualquer outro país."

"Quem compra as coisas das lojas do Chiado?", perguntava Mary McCarthy, sem encontrar resposta. "Os estrangeiros", diziam os portugueses; "os novos-ricos", respondiam quase todos. A escritora encontrou, por fim, um alto funcionário que oferecera uma panela de pressão à mulher, para a criada usar e "ver como funcionava". [...]

«Os turistas estão na rua», Filipa Leal

 Estrofe do poema de ontem, de Filipa Leal, da Secção «Revolução já! Poesia Pública», do «Público»

Revolução, já?

[...]
Os turistas estão na rua.
Milhões de turistas estão na rua.

Vão parando para tomar café nas agências
imobiliárias, e vão comprando palácios, aqui e ali,
entre um pastel de Belém e uma imperial.
Alguns compram casas com gente lá dentro, e despejam
o lixo e a gente das casas que ficam vazias lá dentro,
mas eles voltam mais cheios lá para fora.
Sentem-se mais vistos.
[...]